Seu Saraiva Parking:
Sinceridade é isso. (Gentileza gera gentileza.) |
Lugar certo para homenagear uma pessoa:
Afinal, tudo o que queremos numa obra é um responsável técnico falecido. |
Queijo sabor cerâmica (ou "Duralex"):
Da série "slogans vencedores":
E as modelos anoréxicas estavam certas o tempo todo... (Ou: a solução para a fome no mundo está na Antártida.) |
Ou: "Há 50 anos, não conseguimos acertar um carro na vaga." |
"Local ideal para uma família (obesa) assistir o tsunami":
Ou: "Pais brancos adotam criança negra (verde) e vão morar no sapato do arlequim." (Eduardo Rodrigues) (Foto: Tico Rios) |
Ou: "Em caso de polvo gigante, fuja pela escada do aeroporto." (Eduardo Rodrigues) (Foto: Tico Rios) |
"Para quem tem preguiça até de fazer o próprio miojo":
A redemocratização nunca termina:
Também conhecido como "se vira". |
Nome da minha próxima empresa de frilas:
Como ninguém pensou nisso antes? |
"Para casos de rinite extrema":
Certeza que foi minha mãe que mandou isso para mim no trabalho. |
Da impossibilidade de usar uma sigla terminada em "X" sem que as pessoas achem que sua empresa pertence ao Eike Batista:
Será que o Eike é dono da FOX também? |
O orgulho de ser emergente:
Sim, essa imagem é do Brooklyn. Mais precisamente, do Brooklin Novo, em SP. (Ou: sim, a Barra da Tijuca (também) é aqui.) |
Defina "opcionais":
Da série "Logotipos infelizes":
Sou só eu que não consigo ver, de jeito nenhum, um croissant (antes de ser digerido) nesse letreiro? |
"Eu Lixo São Paulo?" |
Dos riscos de não consultar o Google Maps antes:
Parabéns à agência de publicidade carioca pelos conhecimentos geográficos sobre São Paulo! |
Os dois endereços do Cervantes na Zona Sul do Rio:
Será que tem transporte para levar de um para outro? |
Da série "Legenda é para os fracos":
"Reciclagem é o caralho. Meu nome é só lixeira colorida mesmo, porra." (Zé PTM) |
"Publicidade" involuntária:
Ah, agora ficou claro por que o sistema de recarga do VR e do Bilhete Único está sempre fora do ar... |
Traduções precisas:
Fonte: buzzfeed |
Fonte: buzzfeed |
Fonte: AdNews |
Professor particular sul-coreano à venda, em 10x. (Foto: Jack Di Pasetti, via Facebook) |
Fonte: desconhecida |
E todo mundo sabe que o certo seria "coldS", já que é no plural: frios. (Enviado pela amiga e, espero, leitora Agatha Abreu) |
A carne que o Ken não come. (Fonte: desconhecida)
|
Ou: "Dos benefícios de usar o Google Translate" |
Você sabe que o produto foi feito com carinho (e no Brasil) quando a etiqueta vem escrita com este visível conhecimento da língua portuguesa. |
Droga. Eu nunca tive "caspa com extrato de eucalipto". |
Mais um caso de tradução precisa. Software com problema de autoestima. (E o pior é que estava indo tudo tão bem...) |
Fonte: desconhecida
|
Fonte: desconhecida
|
Fonte: desconhecida
|
Fonte: desconhecida
|
Fonte: desconhecida
|
Imagem: Gisela Deschamps |
Fonte: desconhecida
|
Ou: "Quem mantém as mãos limpas é inimigo do planeta." (Exemplo de péssimo uso de um trocadilho.) |
E você achando que você tinha tratamento VIP... |
Extra! Extra! Obesidade atinge bonecos de sinalização! |
Banheiro unissex infantil |
"Brasil, um país civilizado." |
Não era mais fácil simplesmente consertar o banheiro? (Ou usar uma placa mais politicamente correta?) |
Longa e séria série "Quem fez essa merda?":
Contribuição internacional de Daniel Buarque |
Mandaram o bonequinho "watch" o "step", ele foi e olhou. E caiu. (Imagem: Manoela Alves) |
Imagem: Victor Tiburcio
|
Ameaça à liderança de mercado dos Biscoitos Globo. |
Por pouco, não trocaram por "Agepê". (Fonte: desconhecida)
|
Esse deve te engordar em dobro. (Imagem: Alexandre Valadão) |
Fonte: Te dou um dado? |
Fonte: buzzfeed |
Fonte: buzzfeed |
Fonte: buzzfeed |
Fonte: buzzfeed |
Fonte: buzzfeed |
Fonte: buzzfeed |
Fonte: buzzfeed |
Fonte: Site dos Menes |
Fonte: Fanny Bastos |
Fonte: desconhecida
|
Fonte: UP Notícias |
Fonte: UP Notícias |
Fonte: falando de varejo |
Fonte: falando de varejo |
Fonte: falando de varejo |
Fonte: falando de varejo |
Fonte: desconhecida |
"D" mudo. (Ou: antecipando a próxima reforma ortográfica.) |
Fonte: desconhecida |
Na verdade, o preço parece até maior nessa promoção. (Foto: Débora Gordonos) |
Fonte: falando de varejo |
Fonte: falando de varejo |
Fonte: falando de varejo |
Fonte: falando de varejo |
Tucanaram o "reclamações". |
Quem chama o filho de "criança" numa anotação? Aliás, quem ainda usa agenda de papel? |
Adoro esse nome, "Lixo Extraordinário": para o dejeto que se acha especial. |
Engraçado. Apesar desse nome, parece tanto com um ônibus... |
Tomou? (Propaganda para jornalistas.) |
"Jogue seu Mac fora aqui." |
"E a mamãe fica com o verbo!" |
Achei o adesivo para o meu carro. |
"Saia do metrô fazendo uma dancinha ridícula." |
"Aqui, até nossos ratos são bem alimentados." |
Porteiro carente procura. |
"A loja da mulher esbelta." |
Realmente, foi uma ótima ideia colocar TVs nos ônibus do Rio... |
Como se eu já não tivesse TOCs suficientes... |
Tucanaram o algodão doce. |
"A loja do homem moderno." |
Mas pode chamar de "anos 1980" mesmo. |
O MSN do Leste Europeu:
Bradesco diversifica atividades:
Como frustrar os pais em seu dia:
Autêntica filosofia do acaso:
Eu concordo. |
Autêntica baixaria do acaso:
Cordialidade paulistana:
Mais gentil, só a reação da gerente da lotérica quando me viu tirando a foto. |
Apelo (do) coletivo:
Enfim, uma linha de ônibus em São Paulo que dá voz ao que pensam seus passageiros. |
Outras intervenções urbanas relevantes:
"Arte": se a Sendas e a Casas da Banha, no Rio, soubessem disso, teriam virado museus, e não fechado as portas (sim, são caixas de supermercado). |
"Para você que acha que comeu demais no fim de semana." |
Num muro da Caixa por aí. Ah, se a moda (de rimar nome de banco) pega... |
Outros posts publicitários:
Comerciais dublados: até quando?
Caravana do Sucesso / Bem-Vindo Romeiro
2013: o ano do PT na publicidade
Como seriam Rio e SP se fossem iguais ao que são na publicidade e na TV
Portfólio (ou: Por que não virei publicitário)
2013: o ano do PT na publicidade
Como fazer propaganda de graça para a Apple
Para quem curte um viralzinho
Propagandas que dão vergonha alheia
Homenagem ao Dia dos Namorados
Outras questões da língua portuguesa:
Dicionário Rio x São Paulo de Gírias e Afins
Vida de aspas é difícil
Vírgula pergunta: Salve Jorge do quê?
Reforma Hortográfica e a Nova Dramática Brasileira
Carta da vírgula na era da exclamação
Nenhum comentário:
Postar um comentário